Преисполнены радости в связи с наступлением 99-й годовщиной Великой Победы, являющейся одним из краеугольных камней нашей славной многовековой истории.

Поздравляю с Днем победы 30 августа наш народ, турок-киприотов и наших граждан, проживающих в разных странах мира.

От своего имени и от имени моего народа хотел бы поблагодарить всех наших друзей и братьев, которые находятся с нами в этот переполняющий чувством гордости день.

По этому случаю с чувством признательности чествую главнокомандующего нашей Войны за независимость, основателя нашей Республики Гази Мустафу Кемаля Ататюрка, а также уважаемых членов нашего Великого Национального Собрания и наших героических солдат.

Начавшееся 26 августа 1922 года Великое наступление под командованием главнокомандующего Гази Мустафы Кемаля, после 4 дней боёв в штуковую завершилось решающей победой в сражении при Думлупынаре.

Этой славной победой, которая вошла в мировую историю войн, турецкий народ показал, что он никогда не потерпит ярма на своей родине, залитой кровью погибших героев.

30 августа - один из наиболее важных поворотных моментов в нашей истории, который, выбив почву из-под ног обрекших себя на гибель империалистических намерений, открыл путь к становлению нашей Республики.

Наш народ, несмотря на все тяготы и лишения, одержав эту победу, вновь доказал, что эти земли,ставшие нашими в результате битвы при Манцикерте в 1071 году, являются нашей вечной Родиной.

Дух, вера и воля, вдохновившие на Великую Победу, сегодня, как и 99 лет назад, и сегодня определяют направление развития нашего народа.

Самыми важными признаками этого являются успехи, которых мы достигли во всех областях: от оборонной промышленности до экономики, от внешней политики до энергетики, до борьбы с террористическими организациями, создающими угрозу единству и целостности нашей страны.

Сегодня наша страна стала надеждой не только для 84 миллионов граждан, живущих в ее пределах, но и для сотен миллионов друзей и братьев в странах, с которыми мы связаны тесными узами, от Балкан до Азии, от Африки до Европы.

Надеюсь, что с помощью Аллаха, поддержки наших друзей, сердца которых бьются вместе с нами, и искренних молитв нашей благородной нации, мы не обманем эти надежды.

Несмотря на тех среди нас, кто имеет злые намерения, мы продолжим защищать права угнетённых от тиранов и прилагать усилия для обеспечения мира, справедливости и свободы во всём мире.

Руководствуясь верой, зародившейся в Думлупинаре 99 лет назад, мы, 84 миллиона человек, вместе пойдем по пути к нашему светлому будущему в единстве, мире и братстве.

С этими мыслями с благодарностью чествую всех героев нашей Войны за независимость и в первую очередь Гази Мустафу Кемаля Ататюрка.

Прошу Всевышнего об упокоении душ наших ветеранов и героев , павших в сражениях за отчизну, азан (призыв к молитве), флаг и независимость.

Поздравляю наш народ и всех наших братьев в Турецкой Республике Северного Кипра с Днем Победы - 30 августа!

РЕДЖЕП ТАЙИП ЭРДОГАН

ПРЕЗИДЕНТ